卢靖姗:明年40岁了,我爱自己的方式是……
摘要:15年后,娜拉回家了
“明年我40岁了,在这个年龄,我还是要突破自己。我要证明,我能努力往自己觉得够不着的目标走。当我做到时,我能成为一个自己欣赏的人,这是我爱自己的方式。”卢靖姗这样解释饰演娜拉的原因。
9月23日,话剧《玩偶之家2:娜拉归来》导演周可携主演卢靖姗、曹卫宇、赵昭仪、雷悦、麦朵等做客夜半MIDNITE光影艺术餐厅,分享创作思考。9月25日至9月29日,《玩偶之家2:娜拉归来》将亮相中国大戏院,参加演艺大世界·2024国际戏剧邀请展。
《玩偶之家2:娜拉归来》部分主创
一个字一个字去抠
挪威戏剧家易卜生在19世纪末写下《玩偶之家》。离家出走后的娜拉命运如何?美国剧作家卢卡斯·纳斯《玩偶之家2·娜拉归来》从娜拉离家15年后开始。娜拉不仅没有死,还很有钱,回来找丈夫托尔瓦离婚。这些年,娜拉去了哪儿,如何成为一个有钱人?她为什么一定要在此刻拿到离婚证?丈夫、女儿艾美、女管家安娜怎么想?一系列问题将在舞台上给出答案。
《玩偶之家2·娜拉归来》
“《玩偶之家2:娜拉归来》台词非常困难,对我来说真是飞跃。”卢靖姗习惯说粤语与英语,“普通话与粤语重音不一样,要一个字一个字去抠,慢慢掰回口音。我非常感谢周导,如果不是她,我可能没有机会做那么困难的挑战,我很享受过程。”
卢靖姗
卢靖姗感叹台词难,饰演女儿艾美的赵昭仪深有同感,“舞台剧台词与影视剧、平时说话都不一样,需要让整个剧场前排后排的观众都能听到,情绪、感情都要传达到位。”
赵昭仪
赵昭仪本科学播音主持,她一开始对台词充满自信,“我拿到剧本,流利背出台词,觉得还好,对学过播音的人太简单了。但是当我上台词课,真的是一点点抠,每句抠重音在哪。我和姗姗姐排戏,经常一句话一停,矫正重音,导演就在旁边说,再来一遍。我俩每天被导演和台词老师‘混合双打’。有次上台词课,姗姗姐在这个房间,我与台词老师去隔壁房间,继续矫正台词,每天欲哭无泪。现在,我也是有话剧腔调的演员了。”
欣赏所有角色
在卢靖姗看来,《玩偶之家2·娜拉归来》没有对与错,“包括娜拉的坚强,也是她沦落到困境后才找到自己的强大。娜拉花了两年时间,自己不说话,也不和别人说话,直到她能真正听到自己的声音,能完全对自己负责而不撒谎,她有很多地方让我敬畏。我欣赏剧中所有角色。”
《玩偶之家2·娜拉归来》
初读《玩偶之家2·娜拉归来》剧本,卢靖姗认同娜拉的想法,“往下看,我又觉得不对,她怎么能抛弃三个孩子?每次读剧本后,我都有更深层发现——不能用当代眼光去看娜拉。娜拉为了救丈夫,伪造签名,向银行贷款。丈夫对她说,‘以后你的孩子都是罪犯,因为你撒谎,败坏全家名誉,你不配当母亲,不配教育孩子。’这对那个时代的娜拉打击非常大。她以为做了好事,救了丈夫,结果却孤立无援。离家出走后,她连能不能吃到下顿饭都不知道,带着孩子,只有死路一条,所以不能用现在的眼光看待她。”
“了解娜拉需要过程,她很坚强,很不一样。15年后,娜拉回来了,没有诉说困难,没有卖惨,也没有要求女儿应该怎么做、应该怎么想。她一直让女儿去定义她们之间的关系。她知道她没有这个权利,因为15年没有管过孩子,娜拉很成熟,也有很多值得我们去敬佩的事情。”当母亲后,再回忆之前饰演的孕妇或者妈妈,卢靖姗直言,“完全是两回事,真的要自己去经历,才知道一个妈妈对孩子的爱。婚姻、夫妻关系对孩子影响太大了。每个决定没有错与对,但是一定要考虑到下一代,父母要对下一代负责。”
周可与卢靖姗
“角色各抒己见,观众犹如身处辩论场,没有所谓的答案,也没有标准答案。”导演周可表示,“我们每个人的观念,由我们的经历、对世界的认知决定的。如果观众们看完《玩偶之家2·娜拉归来》,能够回去与父母、爱人、子女等有着亲密关系的人,坐下来进行一次有意义、有效沟通,也许这就是戏的价值。”
卢靖姗说,“每天,我们都在看一些自己的观点。大数据推我们愿意看的东西、我们自己的观点,人与人之间变得越来越疏远。走进剧院,我们能看到别人的观点。”